Das ist der Name einer Stadt!

Dieser längste Städtename der Welt hat es ins Guinness Buch der Rekorde geschafft!

Geschrieben hat uns diese Zettel eine Workshopteilnehmerin aus Thailand.

Wer die Zettel oben genau angeschaut hat, weiß schon, welche Stadt es ist:

Es ist der offizielle Name der Stadt Bangkok! 

Die deutsche Übersetzung: 

 „Große Stadt der Devas (geflügelte Wesen), Residenz des heiligen Smaragd-Buddhas, voller Wohlstand und immerwährender Schönheit, geschmückt mit neun wertvollen Edelsteinen, reich an gewaltigen königlichen Palästen, himmlischer Wohnort, der auf der Erde von Thao Sakka Thewarat Witsanukam für die wiedergeborenen Gottheiten gebaut wurde.“

oder eine andere Übersetzung:

"Die Stadt der Engel, die große Stadt, die Residenz des Smaragdbuddhas, die uneinnehmbare Stadt (von Ayutthaya) Gottes Indra, die große Hauptstadt der Welt, die mit neun kostbaren Edelsteinen ausgestattet ist, die glückliche Stadt, reich an einem riesigen königlichen Palast, der der himmlischen Wohnstätte gleicht, in der der wiedergeborene Gott regiert, eine Stadt, die von Indra gegeben und von Vishnukarn erbaut wurde."

Wie sich dieser Name von Bankok auf thailändisch anhört und wie es dazu gekommen ist, dass Bangkok so einen langen Namen bekommen hat - und was es mit Familiennamen in Thailand auf sich hat, erfahrt ihr in diesem Podcast (4 Minuten). Viel Spaß beim Lauschen!